Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations
.



Saturday, August 29, 2009

The Key to Magic

Yesterday,
I went to an opening party
for the launch of Fashion TV
with a friend

There was a keyhole at the entrance of the shop,
and when I inserted this key,
the door opened

It's a really cool store,
I received the key to magic
from the director of the store


Then
Today
There was a Power of Beauty Improvement Committee meeting (a weekly series with anan magazine)


The feature this time is about devices you can use to make yourself more beautiful
I have tried
The various beauty devices

Chances to try those devices are rare
Only then
As they were for testing purposes


Feels good [laugh]

Today
I've looked forward to this for quite a while
The opening party in Japan
for the Select Shop of N.Y
I wanted to be there, but...

Because I have work tomorrow
I'm not going

And also
One week more
To Birthday Party

Through the mobile site
I'm accepting questions

I look forward to interesting questions

See you later

This has been Narimiya.

Wednesday, August 26, 2009

Service?!

There was a photo shoot for Men's Nonno today.

For the feature page of ABC Mart...

That kind of feeling


In the studio
There was a super delicious marshmallow


There's chocolate in it

As the photo session ended early
While taking a break on Daikanyama Terrace
I ate dry-cured ham


The thickness surprised me
Service?!
But, I like thinly-sliced dry-cured ham

Tomorrow
Meeting and script-reading
For the new drama

For 2 months
Working with the team, I'll do my best

Well then

This has been Narimiya.

Monday, August 24, 2009

Rain Man

Today
At about noon
I was going to the swimming pool for a swim...

It began to rain

A-ah Narimiya, the rain man

After that,
Though it was raining I had a good time at the supermarket

Buying ingredients
for dinner tonight




Everything is here
Perfect!!

In the Narimiya home tonight
Dinner will be barbecued chicken!!

The trouble in preparation
In the end went to a friend's shop

Again
Rehearsal for new production
Begins this week onwards
I'll be reading scripts from now

I've just completed the book, really interesting
Beginning for filming
I'm really looking forward to it

Well then, see you

This has been Narimiya.

Friday, August 21, 2009

Buying in Bulk

There's no filming for today

I went to Costco


Things like laundry detergent and toilet paper

Well, general items like that

It's quite troublesome
so I buy them all in bulk


The white T-shirt I'm always wearing
Actually I usually buy them here [laugh]

Then after having a hot dog
I went home

Today the 'Drop' DVD goes on sale

Bonus footage is included,
please watch it if you're interested

Well then,

This has been Narimiya.

Thursday, August 20, 2009

Filming

Hello


Right now I'm filming for a movie

On stand-by

It's the first day for the new movie

How did you spend your O-Bon vacation?

I went twice to the beach and once to the swimming pool

I went quickly after work ended

Being at the beach from evening onwards

Drinking iced beer while watching the sunset

I really love it

Now my bum is covered with sand

A script or a lip and the sand is...

Someone's cleaning it~...

I found something interesting in the toilet


[laugh]

It's a hot set during filming

As soon as I reach home I'll take a bath

This has been Narimiya.

Monday, August 3, 2009

Grateful

Today
was crank-in for a new production

It's set in an older period so
retro buildings
retro costumes

But I cannot really
enjoy the elegance
there are many many lines


Sometime back
my manager took these


Aah!

Huge!!

And
embarassing (*laugh*)

Then

I'm very grateful
for requests at the shop

Before long
I'm thinking of updating
with more cute items

Look forward to it

Will work hard
tomorrow too

This has been Narimiya.

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP