Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations
.



Sunday, January 31, 2010

Ate a Crab...

Yesterday and today
I was at an event
In Sendai & Asahikawa

Yesterday evening
I had delicious seafood in Sapporo

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

The shopowner
Handled the crab right before me
It's a great service

Image and video hosting by TinyPic

Eating the crab
It's the first time that I still wasn't quiet [laugh]

Anyway
It was delicious

Thank you for the meal

Today I was at an event
At the Bell Classic Asahikawa ceremonial hall
Remodelling works were completed about 3 days ago

This event was
Something like an opening ceremony

I've used it
Even before any bride and groom ♪

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

In both Sendai and Asahikawa
Many people came
I was excited

In the cold
Thank you

Although it was cold outside
It was filled with warmth
It was a tiring but
Fulfilling weekend

Did you watch yesterday's Bloody Monday?

[laugh]
I wasn't able to watch as I was eating crab

At night
I looked at pictures
From the site

That's the first place to go for Bloody Monday info
I was glad

This has been Narimiya.

Narimiya and Nishiyama
Burberry Valentine Campaign

29th January 2010

Image and video hosting by TinyPic

On the 29th, model Nishiyama Maki (24) and actor Narimiya Hiroki (27) attended an event for Burberry - the start of its Valentine campaign. They were asked about their Valentine plans for this year. "To look for something I've lost ne... I'm hoping god will grant me that wish," Nishiyama said. "When Valentine begins, where love is... and I'll also be looking forward to chocolates," Narimiya replied with anticipation.

At the event, the 2 of them exchanged presents with items from the Burberry brand while reminiscing about Valentine memories. Nishiyama revealed her tale of unrequited love. A week before Valentine, "Suddenly the convenience store was selling chocolates at a discount. But my wish for that love did not come true." As for Narimiya, "When I was a child, I couldn't wait to receive them."

Regarding the happiness surrounding her fellow models, Nishiyama responded,"It's like I'm the only unlucky character around na," she said with a bitter smile.

Image and video hosting by TinyPic

Monday, January 25, 2010

After a Long Time

Yesterday
To go to a friend's house which is quite a distance away
I took the train

Image and video hosting by TinyPic

These days I usually travel by car
That's why taking the train is like a rare chance

Then
In midtown
I went to the outdoor skating rink

Image and video hosting by TinyPic

The last time I skated was in elementary school!?
That was a really time long time ago

I looked back so that my friend
could take a photo of me
with the peace sign

Image and video hosting by TinyPic

Dangerous, dangerous

Image and video hosting by TinyPic

I almost fell [laugh]

I realized that
If I hold hands with my friend or anyone else
I won't fall

Is it because my sense of stability increases?

I don't know how to stop the skates
I keep crashing into the barriers

Someone, please teach me
How to stop

Yesterday I went to the gym and skated
It was a healthy day

By the way I didn't even fall once [laugh]

There are illuminations
So it's recommended to go in the evening

Well then

This has been Narimiya.

Saturday, January 23, 2010

Back from Fishing

Yesterday
After gym
I had healthy seafood

In an interesting shop

Image and video hosting by TinyPic

Fishing pond bar 'Zauo'

I ate fish which I caught myself
While sitting in a ship
They let you do that
It's that type of system

Before making orders
Go fishing o(^-^)o

Image and video hosting by TinyPic

Then a big one came along

Image and video hosting by TinyPic

Or rather, this...
Isn't it a shark!?

I was pumped up
Wanted to catch it

"That's our pet..."
the shop assistant said

What

There were many other fishes
Noisily with others
I had fun fishing

The fish which I caught
You be the judge

Image and video hosting by TinyPic

The catch
Ishigakidai
Sea bream
Horse mackerel

Somehow there's a turban shell [laugh]

Fishing was really fun
I was full of sashimi

Next time
I'll eat other stuff

Wow
This bar
Isn't it great?

It's been a while
Since a meal was entertaining

Now I'm at home

Image and video hosting by TinyPic

I'm watching 'Bloody Monday' earlier
It'll be aired tomorrow

It will be a 2 hour special tomorrow!

It's a must-watch ne

Ah!

But before that
I'll be on 'Ousama no Brunch'

For that, yoroshiku as well ne

This has been Narimiya.

Tuesday, January 19, 2010

Cute Adult

Yesterday
I attended
The new product launch for Triumph

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

My eyes wandered to where the lingerie were
They got my heart beating a little faster

'Cute adult' is the concept
for this "be sweet" new series

If it's 'cute adult',
what's the atmosphere gonna be like?
Discussing with staff

Then we decided on my clothes

Image and video hosting by TinyPic

Eh?
Image and video hosting by TinyPic

Me too
I'm capturing the 'cute adult' feeling
[laugh]

Ladies who work hard
I like that type
But they also know their limits

It can't be seen on the exterior
But you should put on something
That you really like

There's a wide range of variation in the designs
Because of this
It might be difficult to make a choice

This series
Is of good quality
And at an affordable price too!

It takes effort
But it's enjoyable
Isn't it good to fuss over lingerie?

That's why
Yesterday
I went to take a look

↓↓↓

★PC here
★Mobile phone here

Well then

This has been Narimiya.

Friday, January 15, 2010

Narimiya Hiroki endorses Mobile Yoga

14th January 2010

Marunouchi OLs (office ladies) fall for the charms of mobile phone yoga and Narimiya!


Image and video hosting by TinyPic

About 40 people attended the by-invitation only event, mostly ladies working in the Marunouchi area. The event debuted the mobile site 'Home Yoga Salon', where one can enjoy yoga through their mobile phones. There were cheers when the appointed 'yoga supporter' Narimiya made his appearance.

"A lady who practises yoga is someone who's beautiful from the inside and who aims to be healthy, that's the image. Very attractive," was Narimiya's comment. Within that same site, the contents include email and voice mail support for the user. In addition, there's a 'Yoga Sensei' in the form of email support, a specialist pertaining to topics on yoga, diet and beauty.

The programme was tested during the event. At the end of a session, the system sends a voice message and an email. When 'Narimiya' is chosen as the preferred setting, words of encouragement from him, a 'whispered' message arrives. On this day, a lady was chosen through a lottery to receive the mobile phone as a present from Narimiya. Unexpectedly, Narimiya went close to her ear and said "Be lovely through mobile phone and yoga," displaying a 'live whisper'. To this the lady replied, "I'll do my best," as she blushed. Sighs of envy were heard in the hall.


Image and video hosting by TinyPic

Narimiya also did yoga with 10 ladies. Although he stumbled, he managed a pose with a smile. Usually he hits the gym or go to the pool to exercise, fitting in yoga between intervals during filming. "I'll support this as best as I can. With mobile phone yoga, there will be more beautiful ladies, which makes us guys happy." To those who over ate during the New Year, now is the perfect time to 'access' this.


Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Wednesday, January 13, 2010

Yoga

Today
I attended the au smart fitness event
It's a campaign that I'm in

Image and video hosting by TinyPic

A mobile phone that supports yoga
A ground-breaking application
As for me, yoga
I practice it

With this
Where I like
In my own time
I can try my best at yoga

During the event
I only did one yoga pose
But my body felt warm already

Ah
Great

During the New Year holidays I've been taking it easy
My body got kinda weak
Just at the right time, maybe? [laugh]

For 2010
Work is already starting slowly

Tomorrow
Is the day for J-kun

Each time for the filming
There's a good feeling that it will be fun

I'll do my best

Looking through my email I wondered
if there's anything good there

What is this!?

Image and video hosting by TinyPic

At year end, I met a fashionable DOG

Well then

This has been Narimiya.

Sunday, January 10, 2010

I'm Back

Good evening

I think
you probably know

Just after the New Year
I went to Hawaii
Yesterday I returned home

Over there
Time passed by slowly and I felt carefree

I saw my vision for this year clearly!!

The entertainment world is not that simple ne

An unpleasant life!?

[laugh]

I returned slightly earlier than planned

I'm back, I'm back, I'm ba~ck

Image and video hosting by TinyPic

For this year too, yoroshiku

This has been Narimiya.

Friday, January 1, 2010

Happy New Year

A HAPPY NEW YEAR!!

The me from last year
I've already forgotten about him [laugh]

Next, next line, next!

This year
It's the 10th year anniversary for Narimiya Hiroki

Even though it's the 10th anniversary
It doesn't feel that way
It seems like only 1 year has passed

For this year too,
douzo yoroshiku onegaishimasu

Image and video hosting by TinyPic

Narimiya Hiroki

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP