Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations
.



Thursday, February 25, 2010

The Arrival of Spring

I'll be in the April drama
'Yankee-kun to Megane-chan'

Be it drama or movie
It's about delinquency

Why is that

[laugh]

But the book was interesting

This new work
Will probably be difficult
But with this cast
I think we can make it
an amusing drama
Please look forward to it

On my way back home yesterday
I saw these

Image and video hosting by TinyPic

A bit early?

Soon it'll be spring

It's pollen

Well then

This has been Narimiya.

Tuesday, February 23, 2010

Takasebune

Peace (^_^)v

Image and video hosting by TinyPic

Yesterday
There was a fitting for the new drama

It'll begin soon

I'll be working on both dramas concurrently
With Bloody Monday
I'll be quite busy

While eating with the
director, producer and scriptwriter some time back
We had a discussion about this work

"While mother and daughter are watching,
the father also joins in unintentionally.
That's what we aim for."

I think it'd be great if we can make that kind of impression.

Monday, February 22, 2010

In the Brain

Hello

Filming for the drama
It's the climax soon

Just now
I received the script for the final episode

It's fast ne

There I was all that time
In that hospital room set
That was the last

Where will I go?

[laugh]

Ah yes
I received Quil Fait Bon's new production 'honey pie'

There was too much for me to eat alone, so I brought it to filming location

Image and video hosting by TinyPic

Mm~
The crunchiness of the pie is great ne
It's as if the crunchy sound travels directly from the tooth to the brain
I think it's good for the brain
Thank you very much!

Change of topic

Finally
I didn't watch it
The drama is over

Too much
Everyone around me recommended me the drama, so I'll watch it

'LOST'

[laugh]

I'm kinda slow
But I'll get into it completely

Once again
I'll stay indoors at home
To watch DVDs everyday

Well then

Image and video hosting by TinyPic

This has been Narimiya.

Tuesday, February 16, 2010

Will Be Remembered

It's been a while since the last blog entry

First
The death of Alexander McQueen
Mourning

Four hours after his death
A friend from NY got in touch with me
That's how I knew of his passing

Nobody knows
What was weighing down
The heart of a fashion genius

As someone who's exposed to the same media
My reaction to his death
Is for me to be positive and look ahead

I really liked the clothes by McQueen

Watching the show in Paris left a deep impression on me
I will always remember it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today
There was a meeting
For a new drama next month

There were new staff members
And those that I've not seen in a while

As expected after 10 years
Though various works
Everyone's connected in one way or another

Seeing familiar faces
Was a motivation to take on this work

I cannot write in detail yet
But it's a really interesting one
I think it'll be great if we can pull it off

Now
It's time to prepare

Announcement
Will probably be made next month

Just a while more
Wait for it

Well then

Image and video hosting by TinyPic

This has been Narimiya.

Wednesday, February 10, 2010

Surprise Present

Good evening

The other day
I was a guest for Triumph
Introducing their new series 'be Sweet'

Yesterday night
I received a present from Triumph

Image and video hosting by TinyPic

For me?!
What do I do with this????

Laying the lingerie down
Is this a message for the ladies?
[laugh]

Triumph
For the Cute Adult bra and panties
Thank you

Valentine is coming soon
I'll give this to a friend
who has the closest fit

But it's difficult to hear
about lingerie size during casual chats

I'll do my best [sweats]

Now
I'm in Kobe for a visit
It was fun taking the bullet train

It was great
Just great!
The meal too,
was delicious

This has been Narimiya.

Friday, February 5, 2010

Meal for One

Yesterday
I decided to have a meal at home
To the supermarket for supplies

Image and video hosting by TinyPic

Vapour surrounded the vegetables
Soothing to tired eyes

The vegetables section
It's like art ne

I really wanted to eat watercress
I bought it

Right now I'm on a diet
But I've accomplished a great deal at work
So for today
It's pasta

I was in the supermarket for about 1 hour
It was tiring walking around
I wanted to eat caviar
So I bought it

I bought 2 cans
For caviar pasta

Then
I also bought clams
Because caviar and clams taste good together as a soup

Ta da!

Image and video hosting by TinyPic

Caviar pasta with clam soup

Only salt is used for seasoning

Partially boiled egg is added to the caviar pasta
EggxEgg [laugh]

Watched 3 movies as I
ate messily with a spoon

It's been a while
Since I cooked for myself

Spending on food
It's good sometimes ne

Image and video hosting by TinyPic

This has been Narimiya.

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP