Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations
.



Monday, March 29, 2010

Into It

Recently
I've been watching 'Fringe'

Image Hosted by ImageShack.us

Awesome!

It's so interesting!!

I think I'm getting into
overseas dramas

Found a good one~

Seems like
I'm attracted to various things
these days

Always looking for something

Found it~~

This has been Narimiya.

Wednesday, March 24, 2010

Popular Person

Good morning

Continuing into the 2nd day
Filming for YanMega

Because I have so many turns, in the midst of the scenes
I didn't know if I was still being filmed or not

Daichi was popular [laugh]

Yesterday
I had a slight cold
Wasn't feeling good

After a session of IV drip
This morning I felt totally fine

My body's that simple??

In the next studio
Izumi Pinko-san was filming
She passed by our studio
And had refreshments for us!

Croquette and minced beef cutlet

x100!!

Wonderful~~

I ate them with everyone else

Pinko-san

Thank you very much

What filming was about...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Erm
You don't really get it it right [laugh]

But
I'm doing something that you would want to watch

This has been Narimiya.

Sunday, March 21, 2010

Not Losing to the Wind or Rain

Yesterday
was the final episode of
'Bloody Monday'

When I was going to work in the morning
I looked like I was in sleepwear
I had been out

On the way home to change clothes
I took an elevator with
a neighbour who lives on the same floor as me

Just before we arrived
"Today is the last episode ne"
was the comment made

Many people like it
'Bloody Monday'

It has ended

The end of filming
Thank you everyone

Being the character J
It's my treasure

Today
On location for 'Yankee-kun to Megane-chan'

In the morning
There was terrible rain, wind and thunder
But it cleared up

Some things
Had been blown away

As expected
Will filming be possible today?

"Umm, it'll be difficult"
said the hair and make-up stylist

If filming is discontinued
There's no need to set the hair

Suddenly outside the window

Blown by the strong wind
It looked like a palm tree was gonna be uprooted at any moment

If I go out
My fate will be the same
as that tree

[laugh]

3 scenes had been taken
Miraculously one scene turned out good

Other than the shrinking hair
I had a good sleep [laugh]

Lunch
was under a clear sky
While eating the catered food
I had a chat with the staff

Image Hosted by ImageShack.us

Curry was on the menu
The sauce was very spicy

This has been Narimiya.

Sunday, March 14, 2010

Spring Collection

Today
I attended an event
For nonno's Spring Collection

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

It was a surprise
Once again it was a secret from everyone

Sorry

For this event
Wearing DIESEL
Styling was done by me

Like S/S
The image is healthy, active and cute

The theme colours are
Blue and orange
The coordinates I chose

DIESEL was one of the first collections
That I started to watch
It's a brand that I really like

So
To be granted this wonderful opportunity
I was really glad

Exciting ↑↑

The young ones who came
Were also stylishly dressed

As is expected of nonno's readers

Furthermore, this event
It's the industry's first 3D broadcast
Something new for fashion

Those who watched in 3D
How was it?

Tomorrow, from early in the morning it's drama filming
Now on I'll be tackling the script

I'll do my best

Image Hosted by ImageShack.us

This has been Narimiya.

Saturday, March 13, 2010

First Day

Yay!!

Today
was the first day for
'Yankee-kun to Megane-chan'

Tension was high
Tension was high, Narimiya [laugh]

I was quite nervous, I couldn't sleep in peace yesterday
Lying idly in bed
Then it was already time to go

Regarding filming
Suddenly I was taken back to junior high school
A fight scene

In the midst if the scene
My bum was hit

Now my bum
Is on a cold compressor
Not a good feeling

With a sore bum
I've transformed into a complete Yankee-kun
for the drama

In this drama
With a title of Yankee
Doesn't necessarily mean it's bad
There are relationships among people
It's a refreshing youth comedy

The original work was amusing
Those who have read it
Or those who have not
You'll be drawn by it
It's like a typhoon
That's what I think of the drama

Look forward to it

Image Hosted by ImageShack.us

This has been Narimiya.

Friday, March 12, 2010

For Surfers?

Yesterday
For photography of 'Men's Voi'
I was at a beach in Shonan

The weather was good
So were the waves

That's what
My surfer friend would say [laugh]

At breaks between photography I looked at the beach
I haven't gone surfing recently

Image Hosted by ImageShack.us

I don't think the weather is right for now
But
It'll be fun to be in the sea
I look forward to surfing

No matter how fine I say the weather is
If I were to jump into the sea this season
My heart's just not in it

In private
When I'm into something, I really get into it
What am I into these days?

Thinking about surfing
I feel kinda envious

Here's me washing a car
Took a photo...

Image Hosted by ImageShack.us

The water is cooling!!

And
Looking once more at the beach,
Remnants of surfing linger
That how I feel ne [laugh]

Photography went really well
So it ended earlier than planned

At the end of last year
I got a new car
This time, the roof opens up

Driving home with the hood down
I could see the sky
Great feeling~

After that,
To complete my transformation into Shinagawa Daichi for
'Yankee-kun to Megane-chan'
I went to the hairdresser's for a hairstyle change

Ever since my debut
'FACE-T' has taken care
of my hairdressing needs

I was there
For six and a half hours!

Shampoo, 5 times!!

Hair was dyed over and over again
Finally the colour was decided

The one in-charge Matsuoka-san
Always delivers on my
Difficult and ambiguous requests

Thank you so much

This time too, there's a good vibe to it

Image Hosted by ImageShack.us

That's it for my entry
It's quite a long one [laugh]

It was a pleasant day~

This has been Narimiya.

Thursday, March 11, 2010

G Power

Yesterday during interval between filming
I went shopping at GIVENCHY


At the S/S show,
I thought that Givenchy
had the coolest look this season

Items like t-shirt with star studs,
T-shirt with prints, and
Bangles

Because there wasn't much time to shop
I was making quite a fuss
I troubled the salesperson
with many questions

The t-shirts that I buy
They usually shrink after washing

When you like a shirt
Then it shrinks
Makes you wanna cry right?

This time, a little bit bigger!

It was cold in Tokyo yesterday, with the rain falling
The worst was when it snowed in the evening...
But thanks to G, it was a good day!

By the way... my cap is G too

Thank you! G!! [laugh]

This has been Narimiya.

Tuesday, March 9, 2010

ALL UP.

Hello~

Yesterday was my last filming
for 'Bloody Monday'!

Working in the series
and having to part with great staff
It was really sad

Filming for the last scene yesterday
There was a battle in the cold sunset [difficult]

How will the ending be for J?
Please watch the drama

To warm up the cold body,
I went to a ramen shop


Because it was ALL UP for me... 2 eggs!

With both my stomach and heart happy
I went home

Because it's cold today
Keep yourselves warm~

This has been Narimiya.

Monday, March 8, 2010

Make a Wish?

Yesterday... ta-da!

Image and video hosting by TinyPic

There was an introductory meeting and first rehearsal for 'Yankee-kun to Megane-chan' which will begin on 23 April, 10pm~!

It was the first time I heard about the order of the scenes and ideas from the director, and I think that it would be a really great drama

The cast and character are strong, there were new people and those that I haven't seen in a long time

It was fun during practice, and I had to keep the laughter in from start to finish [laugh]

I'm gonna enjoy it once it begins!

Everyone, look forward to it!!

Changing the subject,
there's something terrible...

I have a mole on my neck!?

There's one strand of hair growing there

This might be hard to believe

But it's about 7cm [laugh]

There's an absurd long, thin strand of hair on my neck!!

When I was wearing my parka this morning
It got stuck and that's when I found out about it

I never knew it existed!!

But mole with hair
Does it bring good luck?

Worrying about whether the next drama would be a hit, but with the usual Narimiya style, I got rid of it

My body is unbelievable!!

Image and video hosting by TinyPic

This has been Narimiya.

Sunday, March 7, 2010

TGC!!

Today, I made a brief appearance......

Image and video hosting by TinyPic

On TGC

It's the tenth anniversary of my debut as an actor this year,
it's also TGC's 10th year holding their exhibition, so I guess it's great timing?
I was really hyped up about it

A collaboration effort with FREE'S MART for a first ladies item

The theme
Sexy Military
It's a style that girls would want to wear freely for this summer

For the runway, I had the popular Sasaki Nozomi-chan who's in the same company as me to wear it

Image and video hosting by TinyPic

There's a limited number
Those who weren't able to attend TGC, do check it out as well

I was a secret guest
The previous entry became somewhat like a quiz as I wasn't able to inform everyone

Sorry

TGC is dangerous ne

It's rare that I get so many thousands of screams, I was a little nervous at first...

Then I really enjoyed it

On stage
The voices felt like tremors that were passed down rapidly

The screams of the girls today
Is like an earthquake of M7. Or M8

A major one [laugh]

I really had fun

Thank you everyone for your support

Image and video hosting by TinyPic

In the dressing room
Standing between Sasaki and me is the office beauty, our company president

This has been Narimiya.

Friday, March 5, 2010

Wait a minute, where is this?

I just realized
It's already March...

Time flies~

Yesterday
I had Romanian food
With Romanian friends

Image and video hosting by TinyPic

A country where agriculture is prosperous
Maybe that's why Romanian food
Suits the palate of Japanese people

My friend asked
how to recommend a dish

HIROKI
KOUYATTE~KOUYATTE~KOUYATTE~
TABERUNDA

I taught him the polite form

Change of topic

Right now, doing something new

A first ladies' item
A collaboration

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

It's my tenth anniversary
So it might be related

6th March

I made my debut
On that day

To everyone who reads this blog
It'll be great if I could meet you

Tomorrow ne

This is kinda irritating right...
Feels like a quiz [laugh]

S after all [laugh]

This has been Narimiya.

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP